Как перевести на русский язык “Мне еще рановато…” – ?

Кому еще "рановато" для копирайтерской карьеры?

После проведения вебинара “5 фатальных ошибок копирайтерской карьеры” (его запись можно бесплатно получить вот здесь) начал общаться с потенциальными покупателями моего тренинга по составлению и реализации плана блестящей копирайтерской карьеры. Интересно же, почему люди, имея на руках все необходимое для того, чтобы прямо сейчас начать исправлять ошибки, мешающие им в обозримом будущем прийти к солидным гонорарам за свои продающие тексты, ничего не предпринимают.

Хотя только об этом и мечтают.

Одна из самых распространенных формулировок звучит следующим образом:

“Павел, да, я во всем с Вами соглашаюсь. Но… поразмыслив, прихожу к выводу, что мне еще пока рановато начинать свою копирайтерскую карьеру…”

Если честно, эта формулировочка меня немало озадачила. Я понимаю, что возражения бывают истинные, ложные и скрытые. Предположим на секунду, что это – истинная причина отсутствия активных действий. Тогда возникает ряд закономерных вопросов:  Читать далее Как перевести на русский язык “Мне еще рановато…” – ?

Чего она домоталась до мороженки?!

Вот домоталась до мороженки!

Некоторое время назад экспериментировал с продвижениями постов Блога посредством рекламы на Facebook. Цепочка простая: реклама на Facebook приглашает прочитать полезную статью, полезная статья в конце рекомендует приобрести платный продукт для полноценного решения проблемы. Клики, конверсия, эффективность, окупаемость – предмет отдельной заметки, а здесь хотелось бы обсудить с Вами один интересный курьез.

Известно, что когда мы даем рекламу на Facebook в ленту пользователей, наше рекламное объявление практически ничем не отличается от обычного фейсбучного поста (и это одна из причин, по которым я беззаветно люблю рекламу на Facebook). Соответственно, к нему можно оставлять (и оставляют) комментарии, его можно перепостить (и делают перепосты).

И вот здесь и произошла одна непонятность, над которой я сейчас ломаю голову. Читать далее Чего она домоталась до мороженки?!

Спасибо, что не считаете меня лохом! Больше не буду!

Берестнев благодарит за науку!

Есть такое поверье в онлайн-бизнесе, что чем проще ты себя выставляешь, и чем бесшабашнее о себе говоришь – тем ближе к народу становишься и тем лучше у тебя покупают. Мол, будь проще, и люди к тебе потянутся… Понимая, что упреки Берестневу в “излишней академичности” небезосновательны, решил он чуток раскрепоститься… Но оказывается, у этого подходика есть предел, и он гораздо короче, чем я предполагал.

Не то, чтобы специально, скорее немного попустительски в отношении деловой строгости назвал я одну из своих заметок “Зеркалка лоха Берестнева”, ибо там я рассказывал о своем цифровом фотоаппарате, с помощью которого делаю фотографии для бизнеса и семьи. Обращаться я с ним толком не умею, отсюда и возникло название заметки. Но будучи прилежным копирайтером, я все-таки поставил в тест альтернативный заголовок “Моя зеркалка: Чем я делаю фотографии для семьи и бизнеса?” Хотя вроде бы результат был предсказуем, и какой заголовок выиграет текст на большую вовлеченность аудитории, было понятно сразу.

Но результат оказался совершенно неожиданным. Читать далее Спасибо, что не считаете меня лохом! Больше не буду!

А Вы используете в своей работе Яндекс-Дзен?

Яндекс Дзен

Мы с коллегами в рамках нашего Большого Трафик-Шоу озаботились экспортом своих блогов в Яндекс-Дзен и начали активно изучать данный инструмент.

И решили провести опрос нашей аудитории и подписчиков на предмет его использования.

Итак, у меня к Вам следующий вопрос –

В качестве подарка за ответ на этот вопрос предложу Вам посмотреть видеозапись одного очень интересного интервью, которое я взял в свое время у Сергея Змеева.

Огромное спасибо за Ваш ответ и участие! Читать далее А Вы используете в своей работе Яндекс-Дзен?

Что Вы поставите Берестневу за этот Блог? Двойку или пятерку?

Вставляю здесь результаты опроса, в котором я прошу каждого читателя и подписчика моего Блога поставить мне оценку по пятибалльной шкале за данное проявление моего творчества.

На сей момент голоса распределились вот таким образом (обновляются в режиме реального времени с учетом каждого голоса) –

 

Если Вы еще не поставили оценку моему Блогу, это можно сделать в верхней части меню с левой стороны данной страницы, вот на всякий случай скриншот –

Оцените, пожалуйста, мой Блог!

Только одна просьба: жмите на нужную звезду! Если хотите поставить два балла – жмите на вторую звезду слева, если пятерку – сразу на пятую звезду слева. Простите за такое напоминание, просто некоторые подписчики поставили мне “банан”, думая, что нужно сначала нажать на двойку,  а потом дотащить мышкой до пятерки, нет… нужно сразу нажимать на нужную звездочку. Читать далее Что Вы поставите Берестневу за этот Блог? Двойку или пятерку?